Hate Crime Awareness Week (10.10.26 - 17.10.26)

Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb (10.10.26 - 17.10.26)

Annwyl{FIRST_NAME} ,

Diolch i chi am gymryd rhan yn yr arolwg blaenoriaeth lleol yn ddiweddar, mae eich adborth parhaus am faterion lleol sy'n peri pryder yn hanfodol er mwyn ein galluogi i dargedu adnoddau'n effeithiol. Er na wnaethoch chi sôn am Drosedd Casineb (trosedd sy'n cael ei ysgogi gan anabledd, rhagfarn hiliol, crefyddol, rhywiol, neu ragfarn arall) fel pryder yn eich adborth diwethaf, mae'r mater hwn wedi cael ei godi gan aelodau eraill o'ch ardal leol felly roedden ni'n meddwl y byddech chithau hefyd yn hoffi derbyn y diweddariad hwn.

Fel rhan o Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb, mae Tîm Plismona Cymdogaeth Canol Dinas Caerdydd wedi bod yn gweithio ochr yn ochr â busnesau a lleoliadau lleol i godi ymwybyddiaeth o droseddau casineb a'r gefnogaeth sydd ar gael i'r rhai yr effeithir arnynt. Yn ddiweddar, ymwelodd swyddogion â sawl safle yng nghanol y ddinas i ddarparu posteri a gwybodaeth ymwybyddiaeth o droseddau casineb i staff.

Mae creu cymunedau diogel a chynhwysol yn gyfrifoldeb a rennir. Rydym yn annog trigolion, busnesau ac ymwelwyr i sefyll gyda'i gilydd yn erbyn troseddau casineb drwy gefnogi dioddefwyr, herio rhagfarn lle mae'n ddiogel gwneud hynny, ac adrodd am ddigwyddiadau pan fyddant yn digwydd.

Ni ddylai neb deimlo'n anniogel oherwydd pwy ydyn nhw. Gall troseddau casineb gael effaith sylweddol ar unigolion a chymunedau, ac rydym yn parhau i fod wedi ymrwymo i gefnogi dioddefwyr a gweithio gyda'n partneriaid i sicrhau bod Caerdydd yn parhau i fod yn lle croesawgar i bawb.

Os ydych chi wedi cael eich effeithio gan drosedd casineb, neu wedi gweld digwyddiad, rhowch wybod amdano i Heddlu De Cymru fel y gellir darparu'r gefnogaeth briodol.

Diffinnir trosedd casineb fel unrhyw drosedd a ystyrir yn drosedd sy'n cael ei hysgogi gan elyniaeth neu ragfarn, yn seiliedig ar anabledd, hil, crefydd, hunaniaeth drawsryweddol, neu gyfeiriadedd rhywiol. Mae hyn yn cynnwys achosi aflonyddu, braw, neu ofid.

Digwyddiadau casineb:

Ni fydd pob ymddygiad y cwynir amdano yn cyrraedd y trothwy ar gyfer cael ei ddiffinio fel trosedd ac felly gellir ei gategoreiddio fel digwyddiad casineb nad yw'n drosedd (NCHI). Mae hyn yn golygu digwyddiad neu ddigwyddiad honedig sy'n cynnwys neu y honnir ei fod yn cynnwys gweithred gan berson y canfyddir ei bod wedi'i chymell - yn gyfan gwbl neu'n rhannol - gan elyniaeth neu ragfarn tuag at bobl â nodwedd benodol.

Mae “nodwedd benodol”, at ddibenion cofnodi NCHI, yn golygu nodwedd sy’n cael ei diogelu o dan ddeddfwriaeth troseddau casineb:

Am ragor o wybodaeth am sut mae'r heddlu'n delio â digwyddiadau Casineb, ewch i Droseddau Casineb | Coleg Plismona

Os ydych chi'n ddioddefwr trosedd casineb, neu'n cefnogi rhywun sydd, mae grwpiau cymorth arbenigol, yn ogystal â Chymorth i Ddioddefwyr , gan gynnwys Stop Hate UK a CATCH .

Os byddwch chi byth yn profi'r broblem hon neu os oes gennych chi wybodaeth am ddigwyddiad, rhowch wybod amdano gan ddefnyddio ein hoffer adrodd ar-lein yn https://www.south-wales.police.uk , siaradwch â gweithredwr yn Ystafell Gyfathrebu'r Heddlu trwy ein sgwrs we ar-lein neu ffoniwch y rhif di-argyfwng 101.

Fel arall, gallwch aros 100 y cant yn anhysbys drwy gysylltu â'r elusen annibynnol Crimestoppers ar 0800 555 111 neu drwy eu ffurflen ar-lein na ellir ei holrhain yn crimestoppers-uk.org .

Cadwch eich barn yn gyfredol drwy gymryd ychydig funudau i ddiweddaru ein harolwg blaenoriaeth. Gallwch wneud hynny o'r botwm isod ac rydym yn ei anfon allan yn rheolaidd fel y gallwch ddylanwadu ar beth yw ein blaenoriaethau. Gallwch hefyd newid pa faterion rydym yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi amdanynt drwy glicio'r botwm gosodiadau isod.
{SURVEY [PRIORITY]}

Efallai yr hoffech chi hefyd roi sgôr i'r neges hon i roi gwybod i ni a oedd y wybodaeth hon yn ddefnyddiol ai peidio, neu ddefnyddio'r system i newid pa faterion rydyn ni'n rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi amdanynt. Gallwch chi wneud y pethau hyn yn gyflym ac yn hawdd gan ddefnyddio'r botymau isod.