Neges atal troseddau

Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.

Neges atal troseddau

Helo{FIRST_NAME}

Noder ein bod wedi nodi cynnydd yn y difrod i gerbydau modur yng Nghyncoed.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor ar atal troseddau: Cyngor ar atal troseddau | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond does dim angen ymateb brys arnoch chi?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffonio 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

A allwch chi wirio eich camerau cylch cyfyng os ydych chi'n byw ar FFORDD CYNCOED neu RHOSFA CELYN tua 3-5AM? Ymddengys bod dyn gwyn yn mynd am dro hamddenol o gwmpas yr amser hwn y rhan fwyaf o'r bore ac yn allweddi ceir pobl sydd wedi'u parcio ar y palmant. Rydym yn cael trafferth adnabod y dyn hwn. Byddai unrhyw gamera cylch cyfyng a ddaliwyd o gymorth mawr. Diolch!

Neges atal troseddau

Shwmae{FIRST_NAME}

Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd yn arwyddion i arwyddion modur yng Nghyncoed.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.

A all pobl wirio eu teledu cylch cyfyng os ydych yn byw ar HEOL CYNCOED neu CELYN AVENUE rhwng 3-5AM? Mae'n byd bod dyn gwyn yn mynd am dro hamddenol ar yr amser hwn yn fwyafrif o foreau ac yn sgreennu ceir pobl sy'n rhedeg ar y bôn. We methu â chanfod y dyn hwn. Bydd unrhyw deledu cylch cyfyng a ddal yn help mawr. Diolch!

(Dileu: Mathau o droseddau posib yn Gymraeg : Twyll – Twyll; Difrod – Difrod Troseddol; Dwyn – Dwyn Beic; Troseddau casineb; Rhwystrau priffyrdd; Byrgleriaeth tŷ – Byrgleriaeth tŷ; Beiciau modur – Beiciau modur niwsans; Dwyn personol – Dwyn personol; Troseddau cerbydau) – Dwyn personol;