Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.

Neges atal trosedd

Helo drigolion

Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd mewn achosion o ddwyn cerbydau modur yn ardaloedd Pentyrch a Gwaelod-y-garth yng Nghaerdydd.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor atal trosedd : Cyngor atal trosedd | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101. Mewn argyfwng deialwch 999 bob amser.

Y prif gerbydau sy'n cael eu targedu yw cerbydau Ford a Land Rover / Range Rover, fodd bynnag, mae eraill hefyd yn cael eu targedu. Fe’n cynghorir i breswylwyr fod yn wyliadwrus a rhoi gwybod am unrhyw weithgarwch amheus.

I gael cyngor penodol ar ddiogelu eich cerbyd, ewch i Atal lladrad ceir a cherbydau | Atal Troseddau | Heddlu De Cymru

Neges atal

Shwmae trigolion

Sylwch fod gennym ni wedi nodi yn y llythyrau modur yn ardal Pentyrch a Gwaelod y Garth yng Nghymru.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.

Y cerbydau busnes sy'n cael eu targedu yw cerbydau Ford a Land Rover/Range Rover, fodd bynnag, mae eraill hefyd yn cael eu targedu. We think it’s last year and record any other schools.

Am ddewis prynu eich cerbyd, os gwelwch yn dda mynd i Atal lladrata ceir a cherbydau | Heddlu De Cymru