Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.

Neges atal trosedd

Helo{FIRST_NAME}

Sylwch ein bod wedi cael gwybod am ddigwyddiad ar Stryd Verig Trefansel y bore yma am 03.10am. Dywedwyd bod dyn meddw wedi cerdded i mewn i eiddo trwy ddrws posibl heb ei gloi. Mae swyddogion yn cynnal ymholiadau o ddrws i ddrws a theledu cylch cyfyng. Gwnaed chwiliad ardal i geisio dod o hyd i'r gwryw ac mae ymholiadau'n parhau.

Hoffem atgoffa preswylwyr i gadw eu heiddo dan glo ac yn ddiogel bob amser.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor atal trosedd : Cyngor atal trosedd | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101. Mewn argyfwng deialwch 999 bob amser.

Neges atal

Shwmae{FIRST_NAME}

Sylwch ein bod wedi cael gwybod am ddioddef ar Stryd Verig Manselton y bore yma am 03.10am. amcangyfrif bod dyn meddw wedi cerdded i mewn i eiddo trwy syniadau posibl heb ei gloi. Mae swyddogion yn cynnal allan o ddyfarniad i sianeli ac ymholiadau cylch masnachu. cynigion ardal i ddod o hyd i'r dyn ac mae ymholiadau'n ystyried.

prynwyr i gadw eu heiddo dan glo ac yn ddiogel bob amser.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.

(Dileu: Mathau o droseddau posib yn Gymraeg : Twyll – Twyll; Difrod – Difrod Troseddol; Dwyn – Dwyn Beic; Troseddau casineb; Rhwystrau priffyrdd; Byrgleriaeth tŷ – Byrgleriaeth tŷ; Beiciau modur – Beiciau modur niwsans; Dwyn personol – Dwyn personol; Troseddau cerbydau) – Dwyn personol;