Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.

Neges atal trosedd

Helo {FIRST_NAME}

Rydym am dynnu eich sylw ein bod wedi cael adroddiadau am fasnachwyr twyllodrus ac adeiladwyr cowboi yn gweithredu yn ardal Porthcawl. Ar hyn o bryd, rydym yn ymwybodol o ddau gartref sydd wedi cael eu heffeithio gan yr unigolion hyn.

Rydym yn annog pawb i fod yn wyliadwrus ac yn ystyriol o'r sgamiau hyn. Os byddwch yn dod ar draws unrhyw faterion neu os oes gennych bryderon ynghylch masnachwyr amheus, mae croeso i chi gysylltu â ni. Cofiwch, mae bob amser yn well bod yn ddiogel nag sori!

Diolch am eich cydweithrediad.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor atal trosedd : Cyngor atal trosedd | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101. Mewn argyfwng deialwch 999 bob amser.

Neges atal

Shwmae{FIRST_NAME}

We am gyhoeddi eich sylw wedi ei dderbyn o gasgliadau twyllodrus ac adeiladwyr cowbois sy'n gweithredu yn ardal Porthcawl. Ar hyn o bryd, rydym yn nodi o'r ddau ddigwyddiad wedi cael eu nodi gan yr unigolion hyn. We annog pawb i fod yn wyliadwrus ac yn dweud o'r sgamiau hyn. Os ydych chi'n dod ar draws unrhyw raglen neu os ydych chi'n gwneud cais i fasnachwyr, dewis ag oedi cyn cysylltu â ni. Cofiwch, mae pob amser yn dda bod yn ddiogel nag yn ddrwg gennych!

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.

(Dileu: Mathau o droseddau posib yn Gymraeg : Twyll – Twyll; Difrod – Difrod Troseddol; Dwyn – Dwyn Beic; Troseddau casineb; Rhwystrau priffyrdd; Byrgleriaeth tŷ – Byrgleriaeth tŷ; Beiciau modur – Beiciau modur niwsans; Dwyn personol – Dwyn personol; Troseddau cerbydau) – Dwyn personol;