Dywedasoch, Gwnaethom ni - YGG

NEGES DWYIEITHOG / NEGES DWYIEITHOG

Helo {FIRST_NAME}

Annwyl breswylwyr,

Rydym am fynd i’r afael â’r pryderon a godwyd ynghylch adroddiadau lluosog o ymddygiad gwrthgymdeithasol yn ein tref. Rydym wedi derbyn nifer o gwynion am unigolion sydd wedi bod yn rhegi, yn gweiddi, yn yfed, yn cymryd cyffuriau, ac yn gyffredinol yn achosi niwsans mewn mannau cyhoeddus.

Mewn ymateb i'r digwyddiadau hyn, fe wnaethom gyhoeddi hysbysiadau Adran 35 ddydd Gwener i bawb dan sylw, a oedd yn eu gwahardd rhag dychwelyd i Borthcawl am gyfnod o 48 awr. Er bod yr unigolion hyn bellach yn cael dychwelyd, hoffem atgoffa pawb na fydd ymddygiad gwrthgymdeithasol (YG) yn cael ei oddef ar ein strydoedd.

Os ydych yn cael problemau gydag ymddygiad gwrthgymdeithasol, neu os oes gennych unrhyw bryderon yn ei gylch, neu faterion diogelwch cymunedol eraill, dylech gysylltu â’ch cyngor lleol neu riportio hyn i ni ar-lein neu drwy ffonio 101.

Mewn argyfwng, os ydych chi neu’ch eiddo mewn perygl, neu os oes trosedd yn digwydd, ffoniwch 999.

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101. Mewn argyfwng deialwch 999 bob amser.

Wnaethoch chi ddweud, Mi cyfarfod ni

Shwmae{FIRST_NAME}

Annwyl Trigolion, We am get i'r afael â'r pryderon sydd wedi'u codi o adroddiadau lluosog o ddyfarniadau yn ein tref. We’ve received one of complaints, we’ll have been in rhegi, gweiddi, yfed, ac yn gyffredinol yn cynyddu mewn mannau cyhoeddus. Mewn ymateb i'r digwyddiadau hyn, fe'i cydnabyddir gan 35 o ddydd Gwener i'r holl bersonau dan sylw, a lwyddwyd i ddychwelyd i'r Borthcawl am gyfnod o 48 awr. Er bod yr unigolion hyn yn cael eu dychwelyd, bydd pawb yn ennill gwobrau (ASB) yn cael ei ddioddef ar ein gemau. Os ydych chi'n dyst i unrhyw benodiadau pellach neu os oes gennych unrhyw arian, mae croeso i chi gysylltu â ni drwy 101. Mewn busnes, gofal 999.Diolch am eich dysgu chi i gadw ein cymuned yn ddiogel.

Os ydych chi'n cael cymorth awdurdod lleol, neu os gwelwch yn dda, un awdurdod lleol, diogelwch cymunedol eraill, cysylltwch â'ch cyngor lleol neu roi gwybod i ni ar-lein. Mewn perygl, os ydych chi neu'ch eiddo mewn perygl, neu os oes arwydd ar y gweill, 999.

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.