Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.

Neges atal trosedd

Helo{FIRST_NAME}

Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd mewn byrgleriaethau a throseddau cerbydau yng Nghyncoed a Lakeside.

Gyda'r gaeaf yn dod i mewn a'r Nadolig ar y gorwel, mae'r troseddau hyn yn tueddu i gynyddu. Gadewch i ni wneud yn siŵr ein bod yn cadw drysau a ffenestri ein tai a’n ceir ar glo bob amser. Mae’n bwysig nad ydym yn gadael ein heiddo yn ein ceir yn ystod y dydd neu’r nos. Gyda dweud hyn, mae hefyd yn bwysig peidio â gadael pethau gwerthfawr yn cael eu harddangos yn eich cartrefi. Efallai y gallai cau bleindiau neu lenni pan fyddwch chi'n neidio allan fod yn rhwystr. I'r rhai sydd â cherbydau heb allwedd, gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw'ch allweddi mewn blwch faraday (gallwch archebu'r rhain am bris da ar Amazon). Efallai y bydd rhai yn dewis buddsoddi mewn rhai teledu cylch cyfyng - mae hyn yn ataliad gwych a gall helpu'r heddlu i ddal troseddwyr. Efallai y byddwch hefyd yn dewis prynu teledu cylch cyfyng ffug a all hefyd fod yn opsiwn gwych. Hefyd, mae goleuadau synhwyrydd a systemau diogelwch cartref yn cael effaith sylweddol wrth atal troseddau o'r fath rhag digwydd.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor atal trosedd : Cyngor atal trosedd | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101. Mewn argyfwng deialwch 999 bob amser.

Neges atal

Shwmae{FIRST_NAME}

Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd yn yr achosion o gerbydau yng Nghyncoed a Lakeside.

Gyda'r gaeaf yn tynnu i mewn i'r Nadolig yn dod i fyny, mae'r troseddau hyn mewn meysydd i sbeitio. sicrhewch fod ein ffenestri a'n tai a'n ceir yn cael eu cloi bob amser. Mae'n bwysig nad ydym yn ein heiddo yn ein ceir yn ystod y dydd neu'r nos. Gyda hyn yn cael ei ddweud, mae hefyd yn bwysig peidio â gadael pethau yn cael eu dweud yn eich cartrefi. Gallai cau bleindiau neu lenni pan fyddwch chi'n mynd allan fod yn brysur. I'r rhai sydd â cherbydau di-allwedd, bydd eich bod yn cadw eich allwedd i bocs ffarmaday (gallwch godi'r rhain am bris da ar Amazon). Efallai y bydd rhai yn dewis dewis mewn rhai camera cylch cau - mae hyn yn gynnydd mawr a gall helpu'r cylch i gyfres. Efallai y byddwch hefyd yn dewis prynu teledu cylch ffug a hefyd fod yn ddewis gwych. Hefyd, mae yna arwyddion larwm diogelwch cartref yn cael effaith wrth atal troseddau o'r digwyddiad rhag digwydd.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (de-cymru.police.uk)

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , neges gadarn atom drwy Sgwrs Fyw, neu alwad 101. Mewn busnes, byddwch yn 999 bob amser.

(Dileu: Mathau o droseddu yn Gymraeg : Twyll – Twyll; Difrod Dyfarniad – Difrod Troseddol; Dwyn – beiciau Dwyn; Troseddau casineb; Rhwystrau priffyrdd; Byrgleriaeth tŷ – Byrgleriaeth tŷ; Beiciau modurol - Beiciau modur niwsans) ; Dwyn personol - Dwyn personol; Troseddau cerbydau)